-
1 бюро находок
ngener. ufficio oggetti smarriti -
2 бюро
1) ( комитет) comitato м., ufficio м.2) ( учреждение) ufficio м., servizio м.* * *I с.1) ( руководители) comitato, bureau фр.2) ( учреждение) ufficio, servizio, agenzia fбюро́ путешествий — agenzia (di) viaggi
бюро́ находок — ufficio oggetti smarriti
II с.бюро́ погоды — servizio meteorologico
( письменный стол) scrittoio m, scrivania f, bureau m фр.* * *n1) gener. agenzia, scriviritto, segreteria, studio, ufficio2) econ. servizio3) fin. dipartimento, cancelleria -
3 бюро
-
4 находка
[nachódka] f. (gen. pl. находок)2) bell'acquisto, una fortuna, un toccasana3) (археологическая находка) reperto (m.) -
5 находка
1) ( вещь) trovata ж., cosa ж. ritrovata2) ( удача) trovata ж., espediente м.* * *ж.1) ( найденная вещь) reperto археол.бюро / стол нахо́док — ufficio oggetti smarriti
2) перен. ( об удачно найденном) trovata, felice espediente m, ritrovato mрежиссёрские нахо́дки — le invenzioni del regista
этот инженер - нахо́дка для завода перен. — questo ingegnere è un toccasana per la fabbrica
* * *ngener. rinvenimento, ritrovato, escogitazione, trovata
См. также в других словарях:
бюро находок — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN lost and found … Справочник технического переводчика
Бюро находок — Указатель Бюро Находок в лондонском аэропорту У этого термина существуют и другие значения, см. Бюро находок (значения). Бюро находок (англ. … Википедия
Бюро находок (значения) — Бюро находок: Бюро находок в большинстве случаев муниципальная организация, занимающаяся каталогизацией, управлением и возвратом утерянных вещей. Бюро находок 4 мультфильма о бездомном псе Тишке, ставшем опытным детективом, работая в… … Википедия
Бюро находок (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бюро находок (значения). Бюро находок Тип мультфильма Рисованная анимация Режиссёр Олег Чуркин Автор сценария К. Г … Википедия
Бюро находок. Утерянные и найденные вещи — 049 Бюро находок. Утерянные и найденные вещи (рисунок А.46) Стандартизованное графическое содержание: перчатка, зонт с ярлыком, на котором изображен вопросительный знак, и портфель. Назначение: указание и обозначение места, куда заявляют об… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЮРО — (франц. bureau, от burat грубое сукно). 1) шкаф для бумаг с выдвижным столом. 2) во Франции, всякое присутственное место, где дела решаются одним лицом. 3) центральное управление какого либо общества, учреждения, союза или политической партии.… … Словарь иностранных слов русского языка
Бюро — (фр. bureau) слово французского происхождения, может означать: Офис, контора. Бюро письменный стол. Общественные организации: Бюро демократических институтов и прав человека Российское бюро филателии Международное бюро мер и… … Википедия
БЮРО — БЮРО, нескл., ср. (франц. bureau). 1. Орган, возглавляющий определенную работу внутри учреждения (офиц.). Бюро расследования. Организационное бюро. Бюро ячейки. 2. Название, принятое для некоторых учреждений, контор (офиц.). Бюро похоронных… … Толковый словарь Ушакова
бюро́ — 1) нескл., ср. 1. Название руководящей или распорядительной части некоторых органов, учреждений, организаций, а также заседание ее состава. Бюро райкома комсомола. □ На бюро обкома был утвержден крымский подпольный центр. И. А. Козлов, В крымском … Малый академический словарь
бюро — I неизм.; ср. (франц. bureau) 1) Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное бюро/. Бюро/ пропусков. Бюро/ находок. Бюро/ погоды. 2) а) Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций … Словарь многих выражений
бюро — I нескл., с. 1) (чего или какое) Название некоторых учреждений, отделов, контор. Конструкторское бюро. Бюро пропусков. Бюро находок. 2) Коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения распорядительной, руководящей работы в некоторых… … Популярный словарь русского языка